
Jürgen-Michäel BRÜMMER, Brot und Kleingebäck mit buchweizen trad.: pain et fine boulangerie au sarrasin, publié dans Speltz und Schälgetreide, (trad.libre : Céréales vêtues et nues) sous la direction de Wilfried SEIBEL & Werner STELLER, éd. Behr, 1993
Pierre et Yuriko DEJEAMMES, Le sarrasin au Japon, aliment de simplicité, publié dans la revue Nature & Progrès, 2ème trimestre 1986.
Théophile DELOGNE, LArdenne méridionale belge, éditions Culture & Civilisation 1980 qui reproduit lédition originale de 1914.
Simone MORAND, Des galettes et des crêpes en Bretagne, éditions JOS, 1986.
Hans-Jörg HAGELS (a), Sekundäre Pflanzeninhaltstoffe des Buchweizens trad.: Substance secondaire contenue dans le sarrasin, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Hans-Jörg HAGELS (b), Die Wirkungen des rutins trad.: Laction du rutin, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Alfons HEINSKILL, meunier spécialisé en mouture de sarrasin tartare, à Ouren (B) Témoignage recceuilli en avril 2.001.
Uldelgard KÖRBER-GROHNE, Buchweizen Geschichte, trad.: Histoire du sarrasin extraite de Nutzenpflanzen in Deutschland, Kulturgeschichte und Biologie, trad. Plante cultivée en Allemagne, histoire de leur culture et biologie publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Peter KURT, Buchweizen in Brandenbourg, trad.: Le sarrasin dans la région de Brandebourg, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Ivan KREFT (a), Nährwert des Buchweizens trad. : Valeur alimentaire du sarrasin, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Ivan KREFT (b), recette de Buchweizenbrot - pain au sarrasin- p. 48 et Buntes Buchweizenbrot- pain au sarrasin multicolore- p.50, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Ivan KREFT (c), Buchweizen in der Medizin trad.: Le sarrasin dans la médecine, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Ivan KREFT (d), Buchweizen in Slowenien trad.: Le Sarrasin en Slovénie, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Winfried KRONBERGER, (a), Herkunft des Buchweizens, trad.: Naissance du sarrasin, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Winfried KRONEBERGER, (b), Buchweizen in Österreich, trad.: Le sarrasin en Autriche, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Robert LACOUR-GAYET, La vie quotidienne aux Etats-Unis à la veille de la guerre de Sécession 1830-1860, édition Hachette 1957.
Dietrich MEYER, Anbau and Züchtung trad.: Culture et sélection publié dans Speltz und Schälgetreide, (trad.libre : Céréales vêtues et nues) sous la direction de Wilfried SEIBEL & Werner STELLER, éd. Behr, 1993
Eckhard RABE, Nährwert trad.: Valeur alimentaire, publié dans Speltz und Schälgetreide, (trad.libre : Céréales vêtues et nues) sous la direction de Wilfried SEIBEL & Werner STELLER, éd. Behr, 1993
Ruth WINTSCH-LUSTENBERGER, Buchweizen in der Schweiz, trad.: Le sarrasin dans la Suisse, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Christian ZEWEN (a), Gewinnung von Rutin aus Buchweizenkraut trad.: Extraction du rutin dans les feuilles du sarrasin, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Christian ZEWEN (b), Buchweizen als Bienenweide, Gründüngung, Tierfutter und Färberpflanze trad.: Le sarrasin comme pastorale des abeilles, qualité agronomique, fourrage et couleur végétale, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Christian ZEWEN (a) & Christian RIES, Buchweizen in Islek trad.: Le sarrasin dans lIslek (région luxembourgeoise sur 3 frontières), publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Christian ZEWEN (b) & Christian RIES, Die Buchweizenpflanze : Botanik- Anbau, trad.: La plante de sarrasin : botanique et culture, publié dans Das Buchweizen Buch Le livre du sarrasin-, éd. Sankt-Palus Druckerei (LUX), 1999.
Heinz ZWINGELBERG, Müllerische Bearbeitung trad.: Façonnage meunier publié dans Speltz und Schälgetreide, (trad.libre : Céréales vêtues et nues) sous la direction de Wilfried SEIBEL & Werner STELLER, éd. Behr, 1993
Article de journal
Article La céréale de luxe est slovène publié dans le journal Vecer de Maribor (SLOV), traduit dans le Courrier International du 25-9 au 01-10-1997.
Auteur : DEWALQUE Marc, Equipe BoulangerieNet.
|